Donnerstag, 31. Dezember 2009
Ein Komma hier, ein Komma da ... Lukas 23,43
hgp, 22:42h
Auf dieser Internetseite wird die NWÜ mit folgenden Worten kritisiert:
Gerade bei einer sog. Tendenzübersetzung wie der "Neue-Welt-Übersetzung" sind zahlreiche - an dieser Stelle nur exemplarisch dargestellt – Einwirkungen theologischen Vorverständnisses auf den Übersetzungstext festzustellen (u. a. Joh 1,1ff). Somit...
... zum Beitrag ...6456 x aufgerufen