Mittwoch, 20. Januar 2010
Johannes 1,1 und zweisprachige Grammatik
hgp, 10:09h
Nein, ich will jetzt nicht eine komplette Analyse aller Argumente für eine bestimmte Übersetzung dieses Verses durchkauen. Aber ich will auf ein Argument aufmerksam machen, dass mit Sicherheit falsch ist. Zur Erinnerung noch einmal der Text:
Im Anfang war das WORT, und das WORT war bei GOTT, und das WORT war ein Gott.
(meine Übersetzung...
... zum Beitrag ...2844 x aufgerufen