Hier meine Übersetzung von Kapitel 1 So, heute versuche ich Johannes Kapitel 17 zu übersetzen. Vorab ein paar Anmerkungen: "geben": ich hatte den Eindruck, dass hier meist die Bedeutung "anvertrauen" mitschwingt, konnte aber keine Stelle finden, die das hinreichend deutlich bestätigt. Wesentliche Probleme in der Textüberlieferung...